Can I just replace one tyre, or do I need to replace all four?

It depends. If the other tyres are still in good shape, one might be enough. We’ll inspect and advise honestly.